Csáth Géza hátramaradt eddig – néhány kivétellel – ismeretlen leveleit válogattuk össze kötetünkben. Korábban életrajzának pontosabb megismerése céljából tettek közzé szövegeket a kutatók. Az erre vonatkozó adatokat lásd a Csáth Géza-bibliográfiában. A könyv 1977-es megjelenése után Szajbély Mihály, és Dér Zoltán közölt ismeretlen leveleket, ezeket Csáth az első világháború alatt írta, s azok a nagy háború idején írt naplóját, illetve emlékiratait egészítették ki.

Könyvünkben százharmincnyolc levél olvasható, melyeket 1904 és 1908 között egy kivételével Budapestről írta szabadkai családjának. A címzett legtöbb esetben öccse, Brenner Dezső, valamint édesapja, dr. Brenner József volt, emellett több levél szólt mostohaanyjának, Budánovits Ilonának, húgának, Brenner Etelkának, nagyanyjának, özv. Decsy Károlynénak, illetve özv. Budánovits Antalnénak. Válogatásunk az első olyan vállalkozás, amely kizárólag Csáth leveleiből állt össze, ezek kiegészítik az Életjel által közreadott Naplóit. Az eredeti levelek Dér Zoltán magángyűjteményében találhatók, amelyek az ötvenes évek végén, illetve a hatvanas évek elején kerültek birtokába, ezek korábban több szabadkai műgyűjtő tulajdonában voltak.

(részlet)