Új Symposion, 25. évf. 1989. november – december. 287–288. sz. 1–100. oldal | Vamadia

Új Symposion, 25. évf. 1989. november – december. 287–288. sz. 1–100. oldal

Periodika név

Megjelent

1989. november–december

Szám

287–288

Évfolyam

25

Oldal

1–100

Szerzői minősítések

Főszerkesztő

Beszédes István

Felelős szerkesztő

Beszédes István

Szerkesztő

Balázs Attila profilképe

Szerkesztőbizottság

Szerkesztőbizottság

Szerkesztőbizottság

Szerkesztőbizottság

Szerkesztőbizottság

Ladányi István

Szerkesztőbizottság

Szerkesztőség

B. Tóth Szabolcs

A szerző profilképe

Szerkesztőség

Csapó Julianna

Szerkesztőség

Szerkesztőség

Jódal Kálmán

Szerkesztőség

Karácsonyi Attila

Szerkesztőség

Keszég László

Szerkesztőség

Szerkesztőség

Molnár V. Zoltán

Szerkesztőség

Szögedi Szabó Béla

Szerkesztőség

Grafikai szerkesztő

Szombathy Bálint

Titkár

Bagi Ferenc profilképe

Kiadótanács elnöke

Kiadótanács

Beszédes István

Kiadótanács

Bogár László

Kiadótanács

Kiadótanács

Kiadótanács

A szerző profilképe

Kiadótanács

Kiadótanács

Margusics Károly

Kiadótanács

Matković, Slavko

Kiadótanács

Népdalbarátok Klubja

Kiadótanács

Perić, Tomislav

Kiadótanács

Kiadótanács

Szombathy Bálint

Kiadótanács

Főmunkatárs

Tartalomjegyzék

A borítón 2. oldalán: Foggal, körömmel

(Vers)

1

Koneszki, Blazse

(Vers)

(

ford.:

)

2

Esterházy Péter

(Regényrészlet)

5

Krleža, Miroslav

(Vers)

(

ford.:

)

6

Karácsonyi líra

(Jegyzet)

7

Szögedi Szabó Béla

Karácsonyi vers

7

Vers prózahangra

(Vers)

7

Maradjon befejezetlen

(Vers)

7

Prózavers hajnalban

(Vers)

8

Németh István

Szenvedeje estje

(Jegyzet)

8

(Jegyzet)

9

Géber László

Mint ünnepnapon

(Vers)

10

Kis jegyzet a karácsonyfa alá

10

(Vers)

10

Megörökítettem

(Vers)

10

(Vers)

11

Észak-bácskai haikuk

11

Sinkovits Péter

12

Háromkirályok

14

Szabó Benke Róbert

(Vers)

14

Vicei Károly levele

15

Vörös István

Farkas kullog a közelben

(Versciklus)

17

Karácsony-útmutató

(Jegyzet)

18

Bogdán József

A magányról karácsonykor

(Jegyzet)

18

Lábadi Károly

Drávaszögi karácsony

(Tanulmány)

20

Karácsonyfa, tüskekarácsonyfa, léckarácsonyfa

(Tanulmány)

22

„Tököd nyőjjön nagyra, mint Szent András szobra”

(Tanulmány)

23

Obszcén névnapi köszöntök Temerinből

25

Monoszlóy Dezső

Boszorkánydalok

(Versciklus)

25

Dormán László

Ünnep (Kudelich Lajos fotóihoz)

26

Mai szerb irodalom

26

Petrinović, Franja

Szövedék és káprázatok

(Regényrészlet)

(

ford.:

)

27

(A szent család) menekvése Egyiptomba

(

ford.:

Beszédes István,

)

27

(

ford.:

)

27

Danojlić, Milovan

Nemlétező ország

(

ford.:

)

27

Krstanović, Zdravko

Iszaak Babel vagyok, a besúgó

(

ford.:

)

27

Kordić, Miloš

(

ford.:

)

28

Mai német irodalom

28

Utazás fél lábon

(Elbeszélés)

(

ford.:

)

31

Lengyel irodalom

31

„Posztumusz rehabilitáció”

31

Różewicz, Tadeusz

Posztumusz rehabilitáció

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

31

Wojaczek, Rafal

Jövök és kérdezem

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

32

Wyspiański, Stanisław

Die Sonne nem úgy süt...

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

32

Różewicz, Tadeusz

Jókívánságok

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

32

Różewicz, Tadeusz

A semmi Prospero köpenyében

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

32

Zagajewski, Adam

Ez a világ kezdett terhére lenni

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

32

Zagajewski, Adam

(Vers)

(

ford.:

Csordás Gábor,

)

33

Zagajewski, Adam

A lexikonban megint nem akadt hely...

(Vers)

(

ford.:

Gömöri György,

)

33

Herbert, Zbigniew

Cogitó úr elidegenedései

(Vers)

(

ford.:

Gömöri György,

)

33

Baranczak, Stanislaw

Meghatározott kor

(Vers)

(

ford.:

Gömöri György,

)

33

Szaruga, Leszek

(Vers)

(

ford.:

Gömöri György,

)

34

Szczypiorski, Andrzej

(Regényrészlet)

(

ford.:

Pálfalvi Lajos,

)

43

Végel László

Tanulmány

51

Solinas, Piergiorgio

Az elnémult szolidaritás (részlet)

(

ford.:

)

52

Baráth Árpád

Az alkotó személyiség pszichológiája

58

Ćurčić, Milorad

Intézetek a válságban lévők megsegítésére

(

ford.:

Szloboda János,

)

Könyvkritika

65

Mise a szerelemért (Guelmino Sándor: Szerelmes mise)

66

Csapó Julianna

Hidegbéke örökhétfőn (Petri György: Valahol megvan)

67

A semmi és a minden furcsa rokonsága (Edvard Kocbek: Félelem és bátorság)

68

Ladányi István

Filozófia, etika, esztétika (Poszler György: Eszmék – eszmények – nosztalgiák)

70

Hász-Fehér Katalin

A gadameri hermeneutika alapfogalmai (Hans-Georg Gadamer: Igazság és módszer)

74

Gadamer, Hans-Georg

,,Lét és idő”

(

ford.:

Jósvai Lídia,

)

Mű és mérték

75

Szilágyi Károly

Prešeren szonettkoszorújának magyar fordításairól

79

P. Nagy István

Szövegszervező eljárások és magatartásmodellel Hajnóczy Péter műveiben

83

Peternák Miklós

Új képfajták

86

Dudás Károly és Siflis Zoltán filmjéről

87

Karácsony a művészet fényében

88

Grković, Milica

Három rigómezei csata

(

ford.:

Szloboda János,

)

89

Stal zászlós meséi

(

ford.:

Szloboda János,

)

91

Vereségeinkről

Szabadrúgás (ló-lábjegyzetek)

92

Végel László

Rubasov rehabilitációja

93

Gasset, José Ortega y

Életprogram híján

(

ford.:

Szloboda János,

)

93

Allahnak az irgalmasnak és könyörületesnek nevében

94

P. Nagy István

„Baj van költővel, költészettel...”

95

Megbékélt-e sorsával?

96

B. A.: Evviva Espagna!

96

A polgárokat anyanyelvüktől megfosztó programokról

97

Supek, Jaroslav

(Képregény)

99

Rezime – Summary

Illusztrációk jegyzéke

A falinaptár Ács József Esztendőfa című alkotásának felhasználásával készült

Szombathy Bálint

A címoldalon Szombathy Bálint alkotása

A hátlapon Szombathy Bálint alkotása

Kovács Tickmayer István

A borító 2. oldalán Kovács Tickmayer István alkotása

Kovács Tickmayer István

1

Kovács Tickmayer István alkotása

3

Petar Mojak alkotása (Gergely József fotóreprodukciója)

5

Kudelich Lajos alkotása

6

Kudelich Lajos alkotása

7

Kudelich Lajos alkotása

8

Kudelich Lajos alkotása

9

Kudelich Lajos alkotása

11

Kudelich Lajos alkotása

12

Kudelich Lajos alkotása

14

Kudelich Lajos alkotása

16

Kudelich Lajos alkotása

17

Kudelich Lajos alkotása

18

Kudelich Lajos alkotása

23

Kudelich Lajos alkotása

24

Kudelich Lajos alkotása

Verebes György

26

Verebes György alkotása (Gergely J. fotó)

Verebes György

32

Verebes György alkotása (Gergely J. fotó)

27

Zsáki István (Gergely J. fotó)

Nemes Farkas Zsuzsa

31

Nemes Farkas Zsuzsa alkotása (Gergely J. fotó)

Gyurkovics Hunor

33

Gyurkovics Hunor alkotása (Gergely J. fotó)

Gyurkovics Hunor

34

Gyurkovics Hunor alkotása (Gergely J. fotó)

Kreszánkó Viktória

43

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

52

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

54

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

58

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

61

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

62

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

63

Kreszánkó Viktória alkotása

Kreszánkó Viktória

64

Kreszánkó Viktória alkotása

Kovács Károly

65

Kovács Károly alkotása

Kovács Károly

66

Kovács Károly alkotása

Kovács Károly

67

Kovács Károly alkotása

Kovács Károly

68

Kovács Károly alkotása

Kovács Károly

71

Kovács Károly alkotása

Kovács Károly

73

Kovács Károly alkotása

Kovács Károly

74

Kovács Károly alkotása

75

Siflis Zoltán alkotása

77

Siflis Zoltán alkotása

78

Siflis Zoltán alkotása

80

Siflis Zoltán alkotása

82

Siflis Zoltán alkotása

86

Siflis Zoltán alkotása

89

Siflis Zoltán alkotása

Gergely József

93

Gergely József alkotása

Gergely József

95

Gergely József alkotása