Skip to main content

Ladik Katalin

költő
performer

Az általános iskolát, a közgazdasági középiskolát (1961) és a Szerb Nemzeti Színház színészstúdióját Újvidéken végzi. 1961-től 1963-ig banktisztviselő. 1963 és 1977 között az Újvidéki Rádiószínház, 1977 és 1992 között az Újvidéki Színház színésze. Magyarországon él. 1992-től 1993-ig az Élet és Irodalom versrovatának vezetője. 1993 és 1998 között a Hangár hang- és színművészeti központban taint. 1994-től 1999-ig a Cigányfúró versrovatát vezeti. Számos hangjáték-, színházi és filmszerepe volt. Műveinek kiállításai, illetve performanszai és happeningjei több magyar és nemzetközi helyszínen kerültek közönség elé. Énekesként jeles magyar, szerb és horvát kortárs zeneszerzővel működött közre.

 

Hangköltészete:

Ballada az ezüstbicikliről | hanglemez | az azonos című verseskötet melléklete | Forum, Újvidék, 1969.

Phonopoetica | kislemez | Galerija Studentskog kulturnog centra, Belgrád, 1976.

Poesie Sonore Internationale (Nemzetközi hangköltészet) | audiokazetta | hangköltészeti antológia, Párizs, 1979.

La Nouvelle Revue d’Art Moderne, special 2. (A Modern Művészet Lapja) | audiokazetta | Rencontres Internationales de Poésie Sonore nemzetközi hangköltészeti találkozó, Párizs, 1980.

Adriano Spatola: Baobab Femme | audiokazetta | hangköltészeti folyóirat antológiája, Publiart Bazar Regio Emilia, 1982.

Yugoslavian Sound Poetry (Jugoszláviai hangköltészet) | audiokazetta | hangköltészeti antológia, 1987.

Hangár / Hangar | audiokazetta | hangköltemény antológia, Amszterdam – Budapest, 1987.

Aki darazsakról álmodik | nagylemez | a Furcsa, aki darazsakról álmodik című hangjáték alapján | Radio Novi Sad, Újvidék, 1988.

Spiritus Noister: Nemzeti zajzárványok / National Noise-Inclusions | audiokazetta | Bahia Music, Budapest, 1996.

Vajdasági Magyar Zenei Esték / Vojvodina Hungarian Music Evenings 1988 | CD | JMMT, Újvidék, 1998.

Vízisámán / Water Shaman | CD | Budapest, 1999.

Spiritus Noister – Kurt Schwitters: Ursonate (Ősszonáta) | CD | Hungaroton, Budapest, 2003.

Vodeni anđeo / Water Angel (Víziangyal) | CD | Nova Misao, Újvidék, 2011.

 

Zene

 

Ernő Király | LP | Udruženje Kompozitora Vojvodine, Újvidék, 1978.

Boris Kovač: Ritual Nova I | LP | Symposion Records, Overstrand, 1986.

Boris Kovač: Ritual Nova II | CD | Recommended Records, London, 1989.

Ernő Király – Spectrum | CD | Autobus, Párizs, 1999.

Deže Molnar: Weird Garden | CD | vokál az első számban (Water Clock) | Studentski Kulturni Centar Novi Sad, 2010.

 

Koncertek, zenei fellépések

 

Opatija / Abbázia (Horvátország), 1969: Jugoslovenska muzička tribina (Jugoszláv Zenei Tribün) (Ernő Király: Refleksija)

Opatija (Horvátország), 1970: Jugoslovenska muzička tribina (Jugoszláv Zenei Tribün) (Ernő Király: Refleksija; Branimir Sakač: Bellatrix – Alleluja)

Újvidék / Novi Sad (Szerbia), 1970: Muzika i Laboratorija (Zene és Laboratórium) (Király Ernővel)

Eszék / Osijek (Horvátország), 1970: Annale komorne opere i baleta (Eszéki opera és balettszemle)

Zágráb (Horvátország), 1971: Muzički biennale (Zenei Biennálé – Nemzetközi Kortárs Zenei Fesztivál) (MBZ Radionica/Workshop II Király Ernővel és másokkal; Kamarazene – Branimir Sakač: Bellatrix – Alleluja)

Dubrovnik / Raguza (Horvátország), 1971: Dubrovačke ljetne igre (Dubrovniki Nyári Fesztivál) (ACEZANTEZ Együttes)

Radenci (Szlovénia), 1971: Festival sodobne komorne glazbe (Kortárs Kamarazenei Fesztivál)

München (Németország), 1972: (Az 1972-es Nyári Olimpia kulturális programja) (ACEZANTEZ Együttes)

Radenci (Szlovénia), 1972: Festival sodobne komorne glazbe (Kortárs Kamarazenei Fesztivál) (ACEZANTEZ Együttes)

Eszék / Osijek (Horvátország), 1972: Annale komorne opere i baleta (Eszéki opera- és balettszemle) (ACEZANTEZ Együttes)

Novi Sad (Szerbia), 1972, ‘Radivoj Ćirpanov’ Munkásegyetem / Radnički Univerzitet ‘Radivoj Ćirpanov’ (ACEZANTEZ Együttes)

Belgrád (Szerbia), 1972, Egyetemista Kultúrközpont / Studentski Kulturni Centar – Festival Expanded Media (Kibővített Média Fesztivál) (ACEZANTEZ Együttes)

Belgrád (Szerbia), 1979, Szakszervezetek Háza / Dom Sindikata – BEMUS Belgrade Music Festival (Belgrádi zenei fesztivál): „Oratorio Profano“ (zeneszerző: Dušan Radić, vezényelt: Oskar Danon)

Opatija (Horvátország), 1980: Jugoslovenska muzička tribina (Jugoszláv Zenei Tribün)

Budapest (Magyarország), Spiritus Noister Csoport, 1996, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Budapest (Magyarország), Olasz Kultúrintézet / Istituto Italiano di Cultura, Avantgárd művészetek a világban: mi lett a sorsuk? Nemzetközi tanácskozás: "Futurdadama", Spiritus Noister, 2001

Bécs (Ausztria), Spiritus Noister Csoport, 2004

Szentendre (Magyarország), Spiritus Noister Csoport, 2009

Szekszárd (Magyarország), Spiritus Noister Csoport, 2012

 

Színházi munkája

 

Jean-Paul Sartre: "Az altonai foglyok", r. Lányi István, Ifjúsági Tribün, Újvidék, 1963

Sarkadi Imre: "Elveszett Paradicsom", r. Gellér Tibor, Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, Újvidék, 1963

Molière: "A képzelt beteg" (Béline), r. Ljubica Ravasi, Srpsko Narodno Pozorište (Szerb Népszínház), Újvidék, 1966 (vizsgaelőadás)

Guelmino Sándor: "Özvegy", r. Vajda Tibor, Echo (az Újvidéki Rádió és az Ifjúsági Tribün színpada), 1969

Tóth Ferenc (szövegíró) –Király Ernő (zeneszerző): Jób (Recitativo), r. ifj. Szabó István, Narodno Pozorište u Subotici (Szabadkai Népszínház), Szabadka, 1972

Örkény István: "Macskajáték" (Ilus), r. Vajda Tibor, Újvidéki Színház, 1974

Peter Weiss: "Mockinpott úr kínjai és meggyógyíttatása" (Első angyal/első ápolónő), r. Radoslav Dorić; Bambach Róbert, Újvidéki Színház, 1974

Ödön von Horváth: "Mesél a bécsi erdő" (Emma), r. Bambach Róbert, Újvidéki Színház, 1975

Csiky Gergely: "Mukányi" (Ella), r. Virág Mihály, Újvidéki Színház, 1976

Valentin Katejev: "A kör négyszögesítése" (Tánya), r. Vajda Tibor, Újvidéki Színház, 1977

Molière: "Don Juan" (Mári), r. Dušan Sabo, Újvidéki Színház, 1978

Anton Pavlovics Csehov: "Három nővér" (Mása), r. Harag György, Újvidéki Színház, 1978

Ödön von Horváth: "Mesél a bécsi erdő" (Emma), r. Telihay Péter, Újvidéki Színház, 1978

Anton Pavlovics Csehov: "Cseresznyéskert" (Sarlotta Ivanovna), r. Harag György, Újvidéki Színház, 1979

Tolnai Ottó: "Végeladás" (Csömöre felesége), r. Virág Mihály, Újvidéki Színház, 1979

Hernádi Gyula: "V.N.H.M. – Szörnyek évadja", r. Jancsó Miklós, Gyulai Nyári Színház, Várszínház, Gyula, 1980

Edward Albee: "Mindent a kertbe" (Cynthia), r. Vajda Tibor, Újvidéki Színház, 1980

Angelo Beolco (Il Ruzzante): "A csapodár madárka", r. Radoslav Dorić, Újvidéki Színház, 1981

Tolnai Ottó: "Bayer aszpirin" (Színésznő), r. Jancsó Miklós, Újvidéki Színház, 1981

Deák Ferenc: "Nirvána" (Csontos Vali), r. ifj. Szabó István, Újvidéki Színház, 1981

Bertolt Brecht: "Baal" (Emilie), r. Milan Belegišanin, Újvidéki Színház, 1983

Kosztolányi Dezső: "Édes Anna" (Drumáné), r. Harag György, Újvidéki Színház, 1983

Aleksandar Vvedenski: "Jelka kod Ivanovih (Ivanovék karácsonya) " (Puzirjova anya), r. Haris Pašović, Akademsko Pozorište „Promena”, 1983

Majtényi Mihály: "Harmadik ablak" (Lódiné), r. Hernyák György, Újvidéki Színház, 1984

Alfred Jarry: "Übü király" (Übü mama), r. Csizmadia Tibor, Újvidéki Színház, 1984

Gobby Fehér Gyula: "A Duna menti Hollywood – multimédiás előadás Bosnyák Ernő életéről" (A báró szeretője), r. Vicsek Károly, Újvidéki Színház, 1985

Ivo Brešan: "Anera" (Anéra), r. Dimitar Stankoski, Újvidéki Színház, 1985

Peter Shaffer: "Equus" (Hesther Salamon), r. Vajda Tibor, Újvidéki Színház, 1985

Howard Barker: "A Kastély" (Skinner), r. David Gothard, Szabadkai Népszínház, 1986

Friedrich Dürrenmatt: "Az öreg hölgy látogatása" (Első asszony), r. Radoslav Dorić, Újvidéki Színház, 1986

Örkény István: "Forgatókönyv" (Littkéné), r. Ljubisa Georgievski, Újvidéki Színház, 1986

Edward Albee: "Kényes egyensúly" (Júlia), r. Virág Mihály, Újvidéki Színház, 1987

Jordan Plevnes: "„R” " (Katerina), r. Ljubisa Georgievski, Újvidéki Színház, 1987

Örkény István: "Tóték" (Tótné), r. Székely Gábor, Újvidéki Színház, 1987

Samuel Beckett: "Ó, azok a szép napok!" (Winnie), r. Radoslav Lazić, Újvidéki Színház, 1988

Johann Wolfgang von Goethe: "Clavigo" (Soffe), r. Vladimir Milcin, Újvidéki Színház, 1988

Henrik Ibsen: "A hazaáruló" (Stockmann-né), r. Želimir Orešković, Újvidéki Színház, 1989

Molnár Ferenc: "Liliom" (Muskátné), r. Babarczy László, Újvidéki Színház, 1990

Tóth Ede: "A falu rossza, avagy a negyedik ablak" (Tarisznyásné), r. Hernyák György, Újvidéki Színház, 1990

Tolnai Ottó: "Paripacitrom" (Krisztina), r. Tömöry Péter, Újvidéki Színház, 1991

Marcel Achard: "A bolond lány" (Képviselőné), r. Vajda Tibor, Újvidéki Színház, 1991

Bertolt Brecht: "Kurázsi mama és a gyermekei" (Kurázsi mama), r. Soltis Lajos, Újvidéki színház, 1991

Jean Anouilh: "Női zenekar" (Cselló), r. Voja Soldatović, Újvidéki Színház, 1992

Tersánszky Józsi Jenő: "Kakuk Marci" (Méltósága), r. Soltis Lajos, Újvidéki Színház, 1992

Nádas Péter (szövegíró) – Vidovszky László (zeneszerző): "Találkozás" (Mária), r. Éry-Kovács András, Shure Studio, Budapesti Kamaraszínház, 1997

Boris Vian: Venyigeszú és a Plankton (Léon-Charles Pharocq alfőmérnök), r. Csontos Róbert, Kolibri Színház, Budapest, 1997

Seán O’Casey: Esti mese (Háztulajdonosnő), r. Kanda Pál, Független Színpad III társulata, Kolibri Pince, Budapest, 1998

Najmányi László: "Adieu Monsieur Bloom – Cabaret Noire" (Nora Barnacle), r. Najmányi László, Les Fleurs du Mal, „The Thinking Man's Living Theatre”, Mu Színház, 2003

Najmányi László: "A száműzött Joyce / The Exiled Joyce" (Nora Barnacle), r. Najmányi László, Bloomsday fesztivál, Szombathely, 2003

Radoslav Zlatan Dorić: "Ne daj Bože, da se Srbi slože / Ne adj isten, szerbek egyesülnek" (Ruska), r. Radoslav Zlatan Dorić, Srpsko Pozorište u Mađarskoj / Magyarországi Szerb Színház, Budapest, 2004

Najmányi László: "Nova Necropola. Cabaret Noire" (Nora Barnacle), r. Najmányi László, Mu Színház, Budapest, 2004

Najmányi László: "Az igazi Blum" (Nora Barnacle), r. Najmányi László, ReJoyce fesztivál, Szombathely, 2004

Baráthy György: "Origami" (Nő I), r. Baráthy György, Artéria Színházi Társaság, RS9 Stúdiószínház, Budapest, 2005

 

Filmjei

Játékfilmek

"Eduard i Kunigunda (Eduárd és Kunigunda)" (Renato de Grandis zenés darabjának televíziós adaptációja), r. Petar Teslić (1972, szerb, Belgrádi TV 2) (Kunigunda)

"Dübörgő csend", r. Szíjj Miklós (1977, magyar) (Eta)

"Szetna, a varázsló", r. Rajnai András (1980, magyar) (Ízisz istennő)

"Gulliver az óriások országában", r. Rajnai András (1980, magyar) (Udvarhölgy)

"Aelita", r. Rajnai András (1980, magyar) (Iha)[10]

"Atlantisz", r. Rajnai András (1980, magyar) (Atlantisz asszonya)

Csehov: "Cseresznyéskert" (színházi felvétel televíziós változata), r. Harag György (1982, magyar, Újvidéki Televízió) (Sarlotta Ivanovna)

Csehov: "Három nővér" (színházi felvétel televíziós változata), r. Harag György (1982, magyar, Újvidéki Televízió) (Mása)

"A világkagyló mítosza", r. Rajnai András (1982, magyar)

"Bábel tornya", r. Rajnai András (1982, magyar) (Lagasza papnő)

"Héroszok pokoljárása", r. Rajnai András (1982, magyar) (Anna)

"Fajkutyák ideje", r. Vicsek Károly (1984, vajdasági film)

"Ujed andjela (Angyalmarás)", r. Lordan Zafranović (1984, horvát) (Žena)

"Késdobáló", r. Vicsek Károly (1984, jugoszláv – magyar)

"Ekran sneži", r. Miljenko Dereta (1985, szerb)

"Napóleon", r. Sólyom András (1989, magyar) (Leticia)

"Granica (Határ)", r. Zoran Maširević (1990, jugoszláv – szerb – magyar)

"Sex-partijski neprijatelj br. 1 – A szex az első számú pártellenség", r. Dušan Sabo (1990, boszniai) (Žuža)

"A nagy fejedelem", r. Sós Mária (1997, magyar) (A tudós felesége)

"A szivárvány harcosa", r. Havas Péter (2001, magyar) (Szófia néni – hang)

"Kolorádó Kid", r. Vágvölgyi B. András (2010, magyar)

"Berberian Sound Studio", r. Peter Strickland (2012, angol) (Feltámasztott Boszorkány)

 

Rövidfilmek

 

"Castrati – Heréltek", r. Moldován Domokos (1972, magyar, Balázs Béla Stúdió, Budapest)

"O-Pus", r. Csernik Attila (1973) (Ladik Katalin hangprojektumával)

"Csendélet hallal és más tragikus momentumokkal", r. Jánossy Natália (2005, magyar) (Agáta)

"Deda Kovač – Kovač Apó", r. Milica Đjenić (2011, szerb, Beograd-Lajpcig Express) (Rozi)

 

Énekbeszéd

 

"Ahol kialszik a világ (készült Pilinszky János: Kalandozás a tükörben c. művéből)", r. Kismányoky Károly (1989, magyar, Pannónia Filmstúdió Budapest)

"A párduc", (animációs rövidfilm Rilke versére), r. Fiáth András (1998, magyar)

"Médea", (animációs filmtanulmány), r. Péterffy Zsófia (2007)

"Örökre való / For Ever", (animációs rövidfilm), r. Riedl Katalin (2008–2010)

 

Dokumentumjellegű

 

"Tanuljunk magyarul", r. Vicsek Károly (1979, szerb-magyar, Újvidéki Televízió) (nyelvoktató televíziós sorozat)

"Katalin Ladik – Bogdanka Poznanović" (1980, szerb-magyar, Akademija umetnosti Novi Sad) (portréfilm)

"Monodráma születik", r. Radó Gyula (1981, magyar, Szegedi TV) (portréfilm)

"Ez már nem én vagyok", r. Radó Gyula (1982, magyar, Szegedi TV) (portréfilm)

"Krleža u videomedijima 5.: TV-usporedbe Adam i Eva (Krleža a vizuális médiumban 5.: Adam és Éva: Televíziós összehasonlítás)", r. Mario Fanelli (1984, horvát dokumentumfilm-sorozat, Zágrábi TV) (közreműködő – Éva)

"Bukott angyal", r. Hartyándi Jenő (1992, magyar-szerb, Mediawave) (performansz-felvétel)

Valahol Közép-Európában, r. Grencsó István, Hartyándi Jenő (1993, magyar-szerb) (dokumentumfilm)

Amarissima: Katalin Ladik i novosadska umetnička scena sedamdesetih (Amarissima: Katalin Ladik és az újvidéki művészet a hetvenes években ), r. Milica Mrđa-Kuzmanov, (1999, szerb), (dokumentumfilm Ladik Katalin művészetéről)

"Százféle szerelem", (portréfilm Saáry Éváról), (2002, magyar) (Saáry Éva verseit felolvassa: Ladik Katalin)

"A sikoly ars poétikája – Ladik Katalin portréfilm", r. Szilágyi Kornél (2012, magyar)

 

Íróként

 

"Sámán", r. Zolnay Pál (1977, magyar, József Attila, Nagy László, Weöres Sándor és Ladik Katalin versei felhasználásával írta Zolnay Pál)

"Behind the Eye (A szem mögött)", r. Kovács Sebő (1999, magyar, Ladik Katalin: Vers a szerelmes piócáról című művéből)

 

Hangjátékok

Író és előadó

"Furcsa, aki darazsakról álmodik", (1982, Magyar Rádió Budapest, Avanesian Alex, Katona Imre József és Ladik Katalin)

"Furcsa, aki darazsakról álmodik", (1985, Újvidéki Rádió, Vajda Tibor és Ladik Katalin)

"Bukott angyalok", (1992, Újvidéki Rádió, Vajda Tibor)

"Fűketrec", (2002, Újvidéki Rádió, Vajda Tibor és Ladik Katalin)

"Tesla project", (2003, Újvidéki Rádió, Vajda Tibor)

"Élhetek az arcodon?" (Saját maga), Magyar Rádió, dramaturg: Cseicsner Otília rendező: Szilágyi Kornél (2012)

Szerepek hangjátékokban

Bertolt Brecht: "Az árja-kaszt magánélete" (más címen: "Rettegés és ínség a Harmadik Birodalomban") (a Nő szerepében), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1963

Miodrag Djurdjević: "A csavargó meg ők ketten" (a Lány szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1963

Gyárfás Miklós: "Kisasszonyok a magasban – Férfiaknak tilos" (Júlia, aki még alig kisasszony szerepében), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1964

Kopeczky László: "Harangszó előtt" (Flóra szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1964

Leon Kruczkowski: "A kormányzó halála" (Szilvia szerepében), (adapt. Horovitz Iván), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1964

Mikhail Tonecki: "Találka a „Mese” kávéházban" (a Pincérlány szerepében), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1964

Herceg János: "Mindenkinek van egy álma" (közreműködő), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1965

Aleksandar Obrenović: "A tegnapi nap" (közreműködő), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1966

Erskine Caldwell: "Asszonyi sorsok" (Vicky szerepében), (adapt. Jasmina Egrić), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1966

Miroslav Mitrović: "Még szemerkél az eső" (bemondó), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1966

Momo Kapor: "III. Olivér teremőre" (közreműködő), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1966

Dušan Raksandić: "Muratról, Pepekről, Angyeláról és rólam" (A professzor felesége szerepében), r. Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1967

Günter Eich: "Carmilla meg én" (közreműködő), r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1967

Marguerite Duras: "Andesmas úr délutánja" (Valéria szerepében), (adapt. Milan Topolavčki) r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1967

Miloslav Stehlik: "Bizalomvonal" (a Telefonos kisasszony szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1967

Sead Fetahagić: "Körbe, körbe, karikába" (Mira szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1967

Alessandro de Stefani: "Csónak jön a tavon" (Anna Marabini szerepében), (adapt. Horovitz Iván) r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1968

Michal Tonecki: "Az ötödik" (a Lány szerepében), r. Barlay Gusztáv, Újvidéki Rádió, 1968

Sulhóf József (szövegíró), összeáll. Király Ernő: "Tavaszi bokréta dalest" (konferál Ladik Katalin), Újvidéki Rádió, 1968

Szabó Magda: "A rab" (Kazinczy Zsuzsanna szerepében), r. Marton Frigyes, Újvidéki Rádió, 1968

Aldo Nicolai: "Éljen az ifjú pár!" (a Nő szerepében), r. Vajda Tibor, Újvidéki Rádió, 1969

Deák Ferenc: "Apoteózis" (recitatívo) (közreműködő), r. Vajda Tibor, Újvidéki Rádió, 1969

Palotai Boris: "Öröklakás" (Klára szerepében), r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1969

Saffer Pál: "A csend" (Lidia), r. Vajda Tibor, Újvidéki Rádió, 1970

Fejes Endre: "Vigyori" (A Lány szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1970

Eugène Ionesco: "A kopasz énekesnő", r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1970

Majtényi Mihály: "A száműzött" (Sibylla szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1971

Gerich Endre Művészestje: "Azért is maradok...!", (közreműködő) r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1971

Silvia Andrescu – Theodor Manescu: "Ismeretlen kedvesem" (a Lány szerepében), r. Vajda Tibor, Újvidéki Rádió, 1971

Alekszander Szolzsenyicin: "Gyertyaláng a szélben" (Anni szerepében), r. Benedek Árpád, Újvidéki Rádió, 1972

"És mi lesz tavasszal" (kabaré) (közreműködő), r. Marton Frigyes, Újvidéki Rádió, 1972

Mirjana Buljan: "Jasna naplója" (Jasna szerepében), r. Szilágyi László, Újvidéki Rádió, 1973

Svetislav Ruškuc: "A hetvennyolcas fordulatszámú ajtó" (a Lány szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1973

Dušan Iljić: "Beutazni a földet" (Szitakötő (leányka) szerepében), r. Dr. Cserés Miklós, Újvidéki Rádió, 1976

"Társult humor éve" (fellépő), r. Bambach Róbert, Újvidéki Rádió, 1976

"Szellemet idézünk!" (közreműködő), r. Turián György, Újvidéki Rádió, 1977

"Vidám est" (közreműködő), r. Sántha Sándor, Újvidéki Rádió, 1977

Bosnyák István: "Szemben a bíróval" (hangjáték-sorozat) (Ruth szerepében), r. Varga István, Újvidéki Rádió, 1978

Henrik Bardijewski: "Kis komédia" (I. hölgy szerepében), r. Vajda István, Újvidéki Rádió, 1978

Nemes László: "Szerencseszerződés" (adapt. Borbély János) (hangjáték-sorozat), r. Slobodan Majak, Újvidéki Rádió, 1985

Tolnai Ottó: "Bayer aszpirin" (Színésznő), r. Lehoczky Orsolya, Magyar Rádió, 1997

Iris Disse: "Álmodott idő – 1956", (Marika, a szerző alteregója), r. Iris Disse, Kossuth Rádió, 2007

 

Alkotások állandó gyűjteményekben

 

Barcelona (Spanyolország): (MACBA) Barcelonai Kortárs Művészetek Múzeuma / Museu d’Art Contemporani de Barcelona (18 kollázs: vizuális költemények és kották, 1971-1978)

Budapest (Magyarország): Petőfi Irodalmi Múzeum (9 vizuális költemény – gépírott szöveg papíron, fotó, kollázsok kartonpapíron, illetve kollázsok kottából, 1976-1977; Aki miatt a harang szól – Kassák Lajos emlékére, kollázs, 1987)

Belgrád (Szerbia): Belgrádi Kortárs Művészetek Múzeuma / (MSUB) Muzej Savremene Umetnosti, Beograd (Poemim fotó, 1978)

New York (USA): MoMa, Modern Művészetek Múzeuma / MoMa, The Museum of Modern Art (Novi Sad Project / Újvidéki Project dokumentációja, Wow Zágrábi különszáma, 1975)

Budapest (Magyarország): Ludwig Múzeum (fotók, Poemim képsorozat)

Bécs (Ausztria): Kontakt Gyűjtemény – Az Erste Csoport Művészeti Gyűjteménye / Kontakt – Die Kunstsammlung der Erste Group (Az “Ausgewählte Volkslieder” sorozat 5 darabja (1973-1975); 5 további vizuális költemény és kotta; 12 művészi bélyeg; a Change Art 48 fennmaradt fotója – performansz-dokumentáció, 1975; a Phonopoetica kislemez két példánya, 1976)

Horvátország – Marinko Sudac magángyűjteménye (fotódokumentáció, gramofonlemez, 1968-1989)

Miami (USA): Sackner Archívum: Vizuális és Konkrét Költemények / Sackner Archive of Visual and Concrete Poetry (4 képeslap – mail-art – valamint dokumentáció, 1977-1981)

Belgrád (Szerbia): Trajković gyűjtemény (Blackshave – Zágrábi performansz, fotódokumentum, 1978)

Chicago (USA): A Chicagói Művészeti Intézet Iskolája / School of the Art Institute of Chicago – Joan Flasch Artist’s Book Collection (Joan Flasch művészkönyv-gyűjteménye), (Poetical Objects of the Urbanical Environment (A városi környezet költői tárgyai), 1976)

Kiadványok
Fordításkötetek
Elolvasom
Ladik Katalin Bíró Tímea verseiről
(Litera. 2017. december 3.)

Ladik Katalin Bíró Tímea verseiről

 

Bíró Tímea a fájdalmas gyermekkori élményeket költészetté emeli, rácsodálkozik, ám mégis természetesnek veszi a szegénységet, a kirekesztettséget, a betegséget, a halált. – A novemberi hónap szerzője, Ladik Katalin bemutatja Bíró Tímea költőt.

Bíró Tímea fiatal vajdasági költő azt írja Ellentétből című versében: „anyám akarata / apám tagadása vagyok"... Később pedig ezt: „...élek / még nem tudom / hogy megköszönjem / vagy átkozódjam érte". Már az első néhány vers olvasása után felvillanyozódva kiáltottam fel: Költő született!

A kötet elolvasása közben egyre inkább megbizonyosodtam ebben. Bíró Tímea a fájdalmas gyermekkori élményeket költészetté emeli, rácsodálkozik, ám mégis természetesnek veszi a szegénységet, a kirekesztettséget, a betegséget, a halált.

Verseit nem az önsajnálat motiválja, csupán ki szeretné írni magából a múltat, a gyermekkor traumáit. Tudja, hogy nincs Isten az ő világában, ezért amikor anyja megveri, őhozzá imádkozik.

Bíró Tímea verseinek olvasójaként megköszönöm, hogy él, és verseket ír.

Bíró Tímea 1989-ben született Szabadkán. Első verseskötete A pusztítás reggelei címmel 2017-ben jelent meg, az újvidéki Forum kiadónál.

Szerző
Performanszok
UFO
UFO Party
Samoborski Fašnik (Samobori farsang)
Eros sa ovogu svijeta (Erósz a világban)
UFO Party
UFO Party
Četvrta dimenzija kutije (A doboz negyedik dimenziója)
Spuštanje Novog Sada niz reku Dunav (Újvidék leeresztése a Dunán)
Poezija, fonična i vizuelna poezija Katalin Ladik (Ladik Katalin költészete, valamint hang- és vizuális költészete
Phonopoetica
Phonopoetica
Tekst in Geluid (A Szöveg Hangban)
Pesnički maraton (Költészeti Maraton)
Čudak je ko čekiće sanja (Furcsa, aki kalapácsokról álmodik)
Randkunst – Kunstrand (Peremművészet – Művészetperem)
Umetnost se ne ponavlja, ne ponavlja, ne ponavlja... (A művészet nem ismétli magát, nem ismétli magát, nem ismétli magát...)
Nova umjetnička praksa 1966–1978 (Új Művészeti Gyakorlat 1966–1978)
Az éneklő varrógép
The Screaming Hole (A sikoltozó lyuk)
One World Poetry (Költészeti világfesztivál)
One World Poetry (Költészeti világfesztivál)
Mesék a hétfejű varrógépről
Ladik Katalin újvidéki költő és előadóművész szerzői estje
Telepi esték – Ladik Katalin szerzői estje
Ladik Katalin szerzői estje
Ladik Katalin szerzői és előadói estje
Verbo-Voko-Vizuelno (Hangköltészet)
Čudak je ko čekiće sanja (Furcsa, aki kalapácsokról álmodik)
Ikar u metrou (Ikarosz a metrón)
Konkretna i vizuelna poezija (Konkrét és Vizuális Költészet)
Sound Poetry Performance (Hangköltészeti előadás)
Tapiserije Jokastin kompleks (Iokaszté Komplexus faliszőnyeg)
Guerre a la guerre (Háború a háború ellen)
Guerra alla guerra (Háború a háború ellen)
Nova umjetnost u Srbiji 1970-1980 (Új Szerbiai Művészet 1970-1980)
Magic Bread (Varázskenyér)